Переводчик

Руководства, инструкции, советы и хитрости
Ответить
kostaval
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 04 окт 2012, 20:43
Темы: 8
Статус: Не в сети

Переводчик

Сообщение kostaval » 07 ноя 2012, 21:22

Потребовался аналог Лингво под линукс. поискав нашел вот это http://andy-evg.blogspot.com/2012/03/lingvo-ubuntu.html
Goldendict так же есть в репах Дебиана.

К слову сказать, есть еще оригинальный бесплатный Лингво онлайн вот здесь http://www.lingvo.ua/ru

Аватара пользователя
Александр
Сообщения: 70
Зарегистрирован: 30 сен 2012, 08:59
Темы: 2
Статус: Не в сети

Re: Переводчик

Сообщение Александр » 08 ноя 2012, 07:08

А ещё - "переводчик google".

kostaval
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 04 окт 2012, 20:43
Темы: 8
Статус: Не в сети

Re: Переводчик

Сообщение kostaval » 08 ноя 2012, 12:07

Онлайн переводчиков довольно много, например Лингво собственной персоной http://www.lingvo.ua/ru, любимый мной Промт - сродни Google http://www.translate.ru/, переводящий гораздо лучше чем Google.
Мы же заинтересованы в оффлайн переводчике, чтоб работал без интернета. В Goldendict же подключаются локальные словари.
К тому же Lingvo & Goldendict это не совсем переводчик, а словарь, его используют профи для переводов текста, подглядывая если нужно, поскольку машинный перевод всего текста целиком все таки очень сильно косячит по смыслу перевода, годен лишь для не профессионального перевода.

Аватара пользователя
lumberjack
Модератор
Сообщения: 1010
Зарегистрирован: 30 сен 2012, 04:04
Темы: 152
Откуда: Сургут
Статус: Не в сети

Re: Переводчик

Сообщение lumberjack » 08 ноя 2012, 15:23

еще есть гугловский переводчик :D , да еще и работает в консоли!!

samyurai
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 13 янв 2013, 12:20
Темы: 1
Статус: Не в сети

Re: Переводчик

Сообщение samyurai » 16 янв 2013, 11:16

Я пользуюсь уже давно goldendict, словари взял здесь. Плюс в Лисе использую bookmarklets взял здесь.

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей